Solidarité avec les peuples de Bolivie et du Venezuela / Solidariteit met de volkeren van Bolivia en Venezuela

Nederlands onderaan.

(FR)

Solidarité avec les peuples de Bolivie et du Venezuela et leurs gouvernements

Halte aux agressions contre la démocratie et aux massacres soutenus par les USA

Vendredi 26 septembre 2008 – 17h à 18h

Devant l'ambassade des Etats-Unis

17h action de protestation devant l'ambassade des États-Unis à Bruxelles (boulevard du Régent, 27, entre la rue de la Loi et la rue Belliard – métro Arts-Loi).

Métro à la gare Bruxelles-Centrale, 1A ou 1B direction H. Debroux/ Stockel. Descendre au 2ième arrêt: Arts-Loi

Exactement 35 ans après le coup d'état qui a renversé le gouvernement progressiste de Salvador Allende au Chili, des groupes paramilitaires organisent la terreur contre la population en Bolivie massacrant plus de 30 paysans. L'amorce d'un coup d'état contre le gouvernement de Evo Morales qui n'a pas réussi. En même temps est dévoilé un complot militaire au Venezuela visant à renverser Chavez. Les deux pays ont expulsés les ambassadeurs des Etats-Unis pour leur implication. Soyons nombreux à protester contre l'intervention des USA et pour défendre les gouvernements de gauche en Bolivie et au Venezuela.

Comité Belge de Solidarité avec la Bolivie:

Vrede, Oxfam-Solidariteit, Initiativa Cuba Socialista, Arlac, Cidal, Parti Humaniste, Une Autre Gauche, Handen Af van Venezuela, Comité Mapuche, LCR, Centre Culturel Chile (Liège), MAS-Belgique, Dialogue des Peuples, Vive TV Belgique, Parti COmuniste Wallonie-Bruxelles, Unité Socialiste,Vonk et Links Ecologisch Forum

(NL)

Solidariteit met de volkeren van Bolivia en Venezuela en hun regeringen

Stop de aanvallen tegen de democratie en de bloedbaden gesteund door de VS

Vrijdag 26 september 2008 – 17u tot 18u

Tegenover de ambassade van de Verenigde Staten

17 u: protestactie tegenover de VS-ambassade te Brussel (Regentlaan 27, tussen de Wetstraat en de Belliardstraat. Metro Kunst-Wet)

Hoe geraak je er? vanuit station Brussel-Centraal neem je de metro 1A of 1B richting Herman Debroux of Stokkel. De tweede halte Kunst-Wet stap je af. Als je uit het metrostation stapt, bevindt je je enkele meters van de betoging.

Net 35 jaar na de staatsgreep die de linkse regering van Salvador Allende en Chili omvergooide, zaaien de paramilitaire groepen terreur tegen de bevolking in Bolivia en doden ze meer dan 30 boeren. De poging tot staatsgreep tegen de regering van Eco Morales is echter niet gelukt. Op hetzelfde moment wordt een militaire samenzwering ontdekt in Venezuela om Chavez omver te werpen. Beide landen hebben de VS ambassadeurs uit het land gezet. Kom talrijk naar de protestactie tegen de inmenging van de Verenigde Staten en voor de verdediging van de linkse regeringen in Bolivia en Venezuela.

Solidiariteitscomité met Bolivia:

Vrede, Oxfam-Solidariteit, Initiativa Cuba Socialista, Arlac, Cidal, Parti Humaniste, Une Autre Gauche, Handen Af van Venezuela, Comité Mapuche, LCR, Centre Culturel Chile (Liège), MAS-Belgique, Dialogue des Peuples, Vive TV Belgique, Parti COmuniste Wallonie-Bruxelles, Unité Socialiste,Vonk et Links Ecologisch Forum